¿Puede un artista viajar con visas B1/B2? Lo que debes saber antes de planificar tu visita a Estados Unidos
Viajar a Estados Unidos puede representar una oportunidad enorme para cualquier artista, pero elegir la visa equivocada podría cerrar más puertas que abrirlas. Aunque las visas B1/B2 son muy comunes, están diseñadas para visitas temporales de negocios o turismo, no para actividades artísticas o de presentación profesional. Es fundamental que los artistas entiendan las limitaciones de las visas B1/B2 antes de planificar su viaje.
¿Qué son las visas B1 y B2?
Según el Departamento de Estado de los Estados Unidos, las visas B1/B2 están diseñadas y son esenciales para quienes deseen conseguir oportunidades temporales en Estados Unidos, pero deben usarse correctamente.
En términos generales, toda persona extranjera que desee ingresar temporalmente a Estados Unidos necesita una visa de no inmigrante.
Las más comunes son:
- Visa B1 (Negocios): para visitantes que viajan con propósitos comerciales limitados definidos por el Foreign Affairs Manual (FAM) del Departamento de Estado.
- Visa B2 (Turismo o Placer): para quienes desean visitar familiares, asistir a eventos sociales o vacacionar.
- Visa B1/B2 combinada: permite ambos propósitos, siempre que se mantenga una intención estrictamente temporal.
Las visas B1/B2 ofrecen a los artistas la posibilidad de explorar el mercado estadounidense, pero siempre bajo restricciones específicas.
En ocasiones, las visas B1/B2 permiten la participación en eventos sin fines de lucro, lo que puede ser una gran oportunidad para los artistas.
Además, algunos artistas pueden utilizar las visas B1/B2 para asistir a conferencias y mejorar su red de contactos.
Es importante destacar que las visas B1/B2 no permiten trabajar ni recibir compensaciones en Estados Unidos.
Los artistas que viajan con visas B1/B2 deben tener claro que su participación en cualquier actividad debe ser acorde con la normativa de estas visas.
Así, quienes optan por visas B1/B2 deben conocer bien las condiciones y limitaciones que conllevan estas visas.
Importante: ninguna de estas visas autoriza trabajar, recibir pagos en Estados Unidos, ni estudiar. Tampoco ofrecen una vía directa hacia la residencia permanente.
Por lo tanto, es crucial que los artistas evalúen todas sus opciones antes de elegir entre visas B1/B2 y otros tipos de visas.
¿Cuándo un artista puede viajar con visa B1?
En la mayoría de los casos, la visa B1 no es apropiada para artistas o miembros del entretenimiento profesional, ya que participar en presentaciones o recibir compensación está prohibido.
Sin embargo, existen excepciones muy específicas donde un artista o profesional del entretenimiento puede usar una visa B1 de visitante por negocios.
1. Participación en Programas Culturales
Un artista profesional puede calificar para una visa B1 si:
- Participa en un programa cultural oficialmente patrocinado por su país de origen.
Se presenta ante una audiencia sin fines de lucro o sin pago.
Sus gastos deben ser cubiertos por el gobierno del participante.
Ejemplo: un grupo folclórico invitado por un consulado para una presentación cultural gratuita.
2. Participación en Competencias Internacionales
Artistas o animadores pueden usar una visa B1 si viajan únicamente para competir, siempre que:
- No reciban pagos o contratos dentro de Estados Unidos.
- La única compensación sea un premio, trofeo o cobertura de gastos.
3. Fotógrafos
Un fotógrafo puede ingresar con una visa B1 si su trabajo en Estados Unidos, se limita a tomar fotografías sin recibir pago de una fuente estadounidense.
4. Músicos
Un músico puede entrar a los Estados Unidos con una visa B1 únicamente para utilizar estudios o instalaciones de grabación, con la condición de que:
- La grabación se distribuya y comercialice solo fuera de Estados Unidos, es decir, que nunca sea comercializada dentro de Estados Unidos.
- No realice presentaciones públicas ni eventos promocionales.
5. Artistas
Un artista puede obtener una visa B1 si viaja a Estados Unidos para crear obras originales como pintura, escultura, o alguna actividad creativa parecida, siempre que:
- No tenga un contrato con un empleador estadounidense.
- No planee vender ni venda su arte dentro del país.
Visa B2 Para Animadores No Profesional
En algunos casos, la visa B2 (turismo o placer) puede ser usada por animadores o artistas no profesionales, es decir, personas que:
- No son miembros de una organización profesional.
- Participan en actividades sin pago ni propósito comercial.
Pueden calificar si viajan para:
- Actuar en eventos sociales o caritativos.
- Participar en concursos o espectáculos de talentos.
- Formar parte de actividades culturales comunitarias sin remuneración.
¿Y si tu caso no encaja en estas categorías?
Si tus actividades incluyen actuaciones remuneradas, giras, grabaciones comerciales o colaboraciones con compañías y artistas estadounidenses, las visas B1/B2 no son adecuadas.
En esos casos, deberías considerar alternativas como la visa O-1 (para personas con habilidades extraordinarias) o la P-1B (para grupos reconocidos internacionalmente).
Conclusión
Las visas B1 y B2 son útiles solo en contextos muy limitados dentro del mundo artístico. Antes de viajar, es fundamental evaluar cuidadosamente las actividades que planeas realizar y consultar con un abogado de inmigración enfocado en la industria del entretenimiento.
En KB Nova Immigration Law, ayudamos a artistas, managers y profesionales creativos a elegir la visa adecuada para alcanzar sus metas sin riesgos migratorios.
Agenda tu consulta y recibe orientación personalizada según tu perfil artístico y tus proyectos. Recuerda que las visas B1/B2 pueden ser la solución perfecta para tus necesidades temporales en Estados Unidos.
Por: Valentina Ochoa; Karitzamar Báez